Hiroshima University Masters

広島大学マスターズ

平成２８年度市民講座（28-5）

（主催：東広島市教育委員会、共催：広島大学マスターズ）

「ドイツの名歌・名詩・名句を楽しむ」（コーディネーター・講師：岡﨑忠弘）

概要：　ゲーテやヘッセなどの，わが国でも広く知られている，ドイツの名歌・名詩・名句を，原文と名訳を照らし合わせながら鑑賞する。但し，ドイツ語の知識は必要としません。　

開講時期：２９年1月28日，2月4日・18日・25日　いずれも土曜日　午後1時30分～３時

定員：３０名

場所：サンスクエア研修室

第１回（1月28日）：　日本でよく知られた，カール・ブッセの「山のかなた」の原詩と上田敏の名訳を読み合わせる。

第２回（2月4日）：　日本で愛読されている，ヘルマン・ヘッセの「霧の中」や「野を越えて」などの名詩を原詩と高橋健二訳で鑑賞する。

第３回（2月18日）：   夕べの安らぎを歌う，素朴なドイツ民謡を鑑賞する。

第４回（2月25日）：　リリー・マルレーンの歌の原詩と邦訳について。